Voor De tranen van Eros werd de Canadese kunstenaar Jon Rafman (1981) uitgenodigd om een nieuw hoofdstuk toe te voegen aan zijn Dream Journals (2016-2019). In dit doorlopende videoproject maakt Rafman gebruik van zijn eigen dromen en de surrealistische methode van de ‘écriture automatique’. Dit is een methode die de surrealisten gebruikten om kunst te maken vanuit hun onderbewuste: ‘automatisch’ en dus zonder er bij na te denken. Rafman past deze surrealistische techniek toe door dagelijks zijn dromen te noteren. Deze notities deelt hij met een anonieme video-animator, die ze vervolgens naar eigen inzicht omzet in beelden met behulp van goedkope CGI-technieken.